威基基海滩：如何选择海滩入口

威基基海滩是一段约两英里长、由多处海滩相连而成的海岸线，并非一整片沙滩配有单一入口。夏威夷旅游局列出的海滩包括德鲁西堡海滩、皇家夏威夷酒店和威斯汀莫阿纳冲浪者酒店前方的海滩、沿卡拉卡瓦大道延伸的库希欧海滩，以及靠近莱希（钻石山）的皇后冲浪海滩。

这些分段名称有助于你辨认海岸线上的位置：德鲁西堡海滩位于这份名单的一端，皇后冲浪海滩则靠近钻石山。库希欧海滩沿卡拉卡瓦大道延伸，而皇家夏威夷酒店和威斯汀莫阿纳冲浪者酒店前方的威基基海滩则是另一处独立的海滩区域。

海滩设有救生员、野餐桌、租赁服务、餐饮摊位、卫生间和淋浴设施，但这些设施并未标明对应的具体入口。如果行程需要用到某项设施，请先确认它的位置再出发。

选择入口时，可根据你想去的海滩区域，以及所需设施和现场状况来决定。这些分段名称有助于你辨认沿岸位置，但各入口处的设施尚未逐一确认。

夏威夷海洋安全部门在威基基－库希欧海滩提供救生员服务，服务时间为周一至周日，上午8:00–下午6:30。其救生员值守海滩信息页面提供路线、介绍、设施和实时状况。出发前请查看官方网站，因为服务时间和海滩状况可能影响行程。

威基基海滩适合游泳、趴板冲浪、冲浪和支架独木舟活动；不同区域的状况和设施可能有所不同。你可以入住 Sweetwater at Waikiki，预订威基基酒店客房。

游泳前请查看现场状况，并遵从救生员指示、现场警示牌和广播通知。夏威夷海洋安全部门建议结伴游泳，并选择白天时段；海边状况可能迅速变化，即使没有警示牌，也不代表下水安全。

警示牌可能提示危险的近岸碎浪、强劲水流、大浪、突降水深、尖锐珊瑚、拍打礁架的海浪，或禁止游泳、潜水的区域。下水前请向救生员询问当前状况和潜在危险。

降雨和水质外观也很重要。夏威夷清洁水域处建议在暴雨期间及雨后立即避免游泳，也不要进入看起来呈褐色或浑浊的水域，即使尚未发布褐水警示也一样。其环境卫生门户网站提供水质警示、通知、监测结果和地图查看器。儿童、老年人、孕妇，以及患有慢性病或免疫力低下等较容易生病的人，在发布通知或张贴警示时应避免下水。

遇到严重天气威胁时，夏威夷海洋安全部门建议远离海洋、海滩和海岸线，直至当地主管部门确认安全。不要触摸、踢踩或站在珊瑚上；有尖锐珊瑚的地方建议穿着护脚装备。

可以在海滩游玩之余，顺道探访附近的海岸景点。从 Sweetwater at Waikiki 步行约23分钟或驾车约4分钟即可到达卡皮奥拉尼地区公园；公园靠近海岸线的钻石山一端。这里的步道和野餐区很适合安排在海滩行程中。

威基基水族馆也是适合与海滩之行搭配的海岸景点。威基基水族馆游览指南介绍了出发前值得了解的信息。

威基基海滩是一处海滩，还是由多处海滩组成？

它是瓦胡岛南岸一段由多处海滩相连而成的海岸线，全长约两英里。

在威基基海滩可以参加哪些活动？

这里适合游泳、趴板冲浪、冲浪和支架独木舟活动。

在哪里可以查看水域状况？

夏威夷海洋安全部门提供有救生员值守海滩的实时状况，清洁水域处则提供水质信息和警示。

如果水看起来呈褐色，该怎么办？

请勿进入褐色或浑浊的水域，暴雨后也一样，即使尚未发布褐水警示。