Pour randonner près d’Honolulu, le Diamond Head State Monument propose une montée de 0.8 mile dans chaque sens jusqu’à un sommet qui domine le fond du cratère. Le Summit Trail du monument d’Oʻahu comporte des portions escarpées et irrégulières, des escaliers et un tunnel : préparez-vous au terrain et renseignez-vous sur les réservations et les règles d’entrée.
- Lieu : Oʻahu ; gestion assurée par la Division des parcs d’État du département des Terres et des Ressources naturelles d’Hawaï.
- Sentier : 0.8 mile (1.3 km) dans chaque sens, avec une montée jusqu’à 560 feet (171 m) au-dessus du fond du cratère.
- Durée habituelle : 60–90 minutes ; prévoyez 1.5–2 heures pour un aller-retour tranquille.
- Les non-résidents doivent réserver en ligne leur entrée et, s’ils viennent en voiture, leur place de stationnement.
Comment aller de Waikīkī à Diamond Head ?
La ligne 2 de TheBus dessert le corridor Waikīkī–Diamond Head–Kapiʻolani Community College. Si vous prévoyez de faire la randonnée depuis Waikīkī, consultez la page de l’itinéraire de l’opérateur pour connaître les horaires à jour.
Diamond Head est une sortie à part entière, distincte d’une journée à la plage de Waikīkī : prévoyez suffisamment de temps pour la randonnée et les formalités d’entrée.
Les portes du monument ferment à 6:00 p.m. et les visiteurs doivent être entrés avant 4:30 p.m. Si vous comptez aussi profiter du bord de mer, pensez également aux accès à la plage de Waikīkī.
Réservations, frais et accès
Les non-résidents doivent réserver et payer leur entrée en ligne, ainsi que réserver une place de stationnement s’ils viennent en voiture. Les visiteurs sans réservation se voient refuser l’accès. Il est possible de réserver jusqu’à 30 jours à l’avance.
L’entrée coûte $5 par personne pour les non-résidents ; elle est gratuite pour les enfants de 3 ans et moins. La page de l’État précise que le paiement s’effectue par carte de crédit.
Le stationnement des véhicules non commerciaux coûte $10 par véhicule pour les non-résidents. Les tarifs des véhicules commerciaux varient selon le nombre de passagers : $25 pour 1–7 passagers, $50 pour 8–25 et $90 pour 26 passagers ou plus.
Les résidents d’Hawaï munis d’une pièce d’identité ou d’un permis de conduire hawaïen en cours de validité sont exemptés des frais d’entrée et de réservation. L’État ne peut toutefois pas leur garantir une place de stationnement.
Présentez-vous dans les 30 premières minutes de votre créneau de réservation : une arrivée tardive peut entraîner un refus d’entrée ou de stationnement. Si vous avez réservé une place, vous devez quitter le site avant la fin de votre créneau.
Le monument est généralement ouvert tous les jours de 6:00 a.m. à 6:00 p.m. et fermé à Noël ainsi que le jour de l’An. Le dernier créneau de réservation est à 4:00 p.m. Les horaires et les frais pouvant changer, consultez le site officiel avant votre visite.
Pour votre séjour à Waikīkī, découvrez les chambres de cet hôtel de Waikīkī tout en préparant votre voyage.
Si vous souhaitez ajouter une autre sortie, prévoyez aussi les réservations et le transport pour une excursion à la journée à Hanauma Bay.
À quoi ressemble le sentier du sommet de Diamond Head ?
Le Summit Trail fait 0.8 mile (1.3 km) dans un sens et monte jusqu’à 560 feet (171 m) au-dessus du fond du cratère. Le parcours présente un terrain irrégulier et escarpé, des escaliers et des tunnels semi-obscurs. Sa dernière portion de 0.1 mile est particulièrement raide et consiste en une volée d’escaliers.
Comptez 60–90 minutes pour une randonnée habituelle, ou 1.5–2 heures pour un aller-retour tranquille en toute sécurité. Le sentier traverse un tunnel éclairé de 225 feet et mène au poste de conduite de tir, achevé en 1911. Au sommet se trouvent également des bunkers et un phare de navigation construit en 1917.
Le sentier du sommet n’est pas accessible aux personnes à mobilité réduite selon les normes ADA. L’État indique que les installations au fond du cratère sont entièrement accessibles aux visiteurs en situation de handicap.
Le parc régional Kapiʻolani, non loin de là, peut aussi compléter une journée à Waikīkī. Retrouvez ses chemins et aires de pique-nique dans ce guide du parc.
Que faut-il emporter et quelles sont les règles à respecter ?
Emportez au moins 1 liter d’eau, de la crème solaire et un chapeau. L’État recommande de se préparer à la chaleur à l’intérieur du cratère. Le sentier ne dispose ni d’eau ni de toilettes : prenez vos dispositions avant de partir.
Le sentier est réservé à la randonnée ; il n’est pas adapté aux vélos ni aux poussettes. Les animaux ne sont pas autorisés, à l’exception des animaux d’assistance. Soyez prudent dans les escaliers escarpés et le tunnel semi-obscur, surtout lors de la dernière montée vers le sommet.
FAQ
Combien de temps dure la randonnée de Diamond Head ?
Une randonnée habituelle dure 60–90 minutes. Prévoyez 1.5–2 heures pour un aller-retour tranquille en toute sécurité.
Faut-il réserver pour visiter Diamond Head ?
Les non-résidents doivent réserver en ligne leur entrée et, s’ils viennent en voiture, leur place de stationnement. Les visiteurs sans réservation se voient refuser l’accès.
Le sentier du sommet de Diamond Head est-il accessible ?
Non. Le sentier du sommet n’est pas accessible selon les normes ADA, mais l’État indique que les installations au fond du cratère sont entièrement accessibles aux visiteurs en situation de handicap.
Y a-t-il des toilettes ou de l’eau sur le sentier ?
Non. Le sentier ne dispose ni de toilettes ni d’eau. Pensez à emporter de l’eau avant de partir.