De l’aéroport international Daniel K. Inouye à Waikīkī : options de transfert

L’aéroport international Daniel K. Inouye dessert Honolulu, et la ligne W de TheBus le relie à Waikīkī. Le train Skyline dessert également l’aéroport, mais ne va pas directement à Waikīkī. Les voyageurs qui prennent le train doivent donc changer pour la ligne W.

Pour prendre la ligne W, cherchez l’arrêt de l’aéroport au rez-de-chaussée, entre la gare HNL Skyline Rail Station et le terminal 1. Les panneaux « City Bus » à l’extérieur de la zone de récupération des bagages vous indiquent le chemin.

Pour prendre une voiture, un taxi ou un véhicule de transport avec chauffeur, suivez les panneaux de l’aéroport et les indications propres à votre terminal, plutôt que de vous diriger vers l’arrêt de bus. Les modalités de prise en charge peuvent varier selon le service : vérifiez le lieu indiqué pour votre trajet avant de quitter le terminal.

Des taxis et des limousines avec chauffeur sont disponibles aux terminaux passagers, au niveau des arrivées et de la récupération des bagages, aussi appelé rez-de-chaussée. Pour un trajet commandé par appli, rendez-vous au point de prise en charge attribué à votre terminal : le plan de l’aéroport indique les emplacements des terminaux 1 et 2.

Au terminal 1, le point de prise en charge des véhicules commandés par appli se trouve à l’extérieur de la zone de récupération des bagages 6.

Au terminal 2, les prises en charge ont lieu sur le terre-plein central entre les zones de récupération des bagages 19 et 20, ainsi que sur le terre-plein en face de la zone 31. Le plan indique que ces emplacements se trouvent au niveau 1 du rez-de-chaussée.

Pour un taxi accessible aux personnes en fauteuil roulant, adressez-vous à un répartiteur. AMPCO Express peut fournir des véhicules équipés d’une rampe. Vous pouvez prendre des dispositions à l’avance en appelant le 808-831-2023.

La ligne W de TheBus assure un service fréquent avec peu d’arrêts entre l’aéroport international Daniel K. Inouye et Waikīkī. Elle circule de 4:15 a.m. à 2:00 a.m. le lendemain. Les bus passent toutes les 10 minutes aux heures de pointe, toutes les 15 minutes en dehors des heures de pointe et toutes les 30 minutes après 7:00 p.m.

Chaque passager peut transporter gratuitement une valise moyenne standard et un bagage à main plus petit, ou un sac à dos de la taille d’un bagage à main sans armature métallique. Les passagers doivent porter et ranger eux-mêmes leurs bagages.

Ceux-ci doivent tenir sous un siège ou devant celui-ci, entre les pieds du passager ou sur ses genoux. Ils ne doivent pas bloquer l’allée, occuper un siège supplémentaire ni nuire au confort ou à la sécurité des autres passagers.

Roberts Hawaii Express Shuttle propose un service à la demande de porte à porte vers différentes destinations sur Oʻahu. Ses navettes sont équipées de rampes portatives pour permettre l’accès en fauteuil roulant, et il n’est pas nécessaire de prévenir à l’avance.

Le service d’information aux usagers de TheBus est joignable tous les jours de 5:30 a.m. à 10:00 p.m., heure normale d’Hawaï, au 808-848-5555, option 2. Avant votre départ, consultez le site officiel pour connaître les dernières informations sur les transports et les points de prise en charge à l’aéroport.

Choisissez votre moyen de transport en fonction de vos bagages et de vos préférences pour la prise en charge : la ligne W impose des règles précises concernant l’espace et le rangement des bagages, tandis qu’un taxi, un véhicule commandé par appli ou une navette de porte à porte peut vous prendre à l’aéroport.

Si vous prenez le bus, suivez les panneaux « City Bus » à l’extérieur de la zone de récupération des bagages et vérifiez que vos sacs tiennent dans l’espace autorisé.

Si vous commandez un véhicule par appli, vérifiez le point de prise en charge attribué à votre terminal avant de vous diriger vers le trottoir. Pour un taxi accessible, contactez un répartiteur ou prenez vos dispositions à l’avance avec AMPCO Express.

Si vous avez un peu de temps à Waikīkī, Ala Moana Beach Park est une destination locale à retenir.

Si vous prévoyez de conduire, le site d’information destiné aux visiteurs d’Hawaï recommande aux automobilistes de consulter Go Akamai pour connaître l’état du trafic en temps réel sur Oʻahu. Les fermetures prévues pour des travaux et de l’entretien sur les routes de l’État sont publiées chaque semaine.

Le zoo d’Honolulu est un autre lieu emblématique de Waikīkī. Le guide de visite du zoo d’Honolulu vous aide à organiser une visite depuis le quartier.